テレビ番組
アイ アム アトミックボム サバイバー ―小倉桂子が伝え続ける理由―(英語字幕版)
番組ID
217652
※放送ライブラリーの視聴ブースでは、番組IDを入力することで、簡単に番組を選べます。
※放送ライブラリーの視聴ブースでは、番組IDを入力することで、簡単に番組を選べます。
放送日時
2023年08月06日(日)14:00~14:55
時間(分)
50
ジャンル
cinematic_blurドキュメンタリー
放送局
テレビ新広島(TSS)
製作者
テレビ新広島(TSS)
制作社
テレビ新広島(TSS)
出演者
スタッフ
構成:岩井田洋光、題字:濱崎壽賀子、コーディネーター:岩崎美幸、撮影:山田大介、音声:村上和弘、監修:ポーリーン・ボールドウィン(英語)、監修:高矢イリナ(ロシア語)、MA:講崎友蔵、音声:松山阿祐美(取材)、EED:須山葉子、美術:吉村亮二、美術:林佳預子、広報:好中奈々子、編集:山本龍、編集:吉村美紀(英語版)、ディレクター:石井百恵、プロデューサー:黒川 陽央
概要
8歳のときに爆心地から2.4キロで被爆した小倉桂子さんは、英語で被爆証言する貴重な語り部だ。桂子さんの夫・馨さんは、アメリカで生まれた日系2世で、原爆資料館の館長を務めるなど、平和行政に心血を注いだが、57歳の若さで突然この世を去った。桂子さんはその後、夫を訪ねてきた外国人の通訳を務めるようになり、意図せず、被爆者の通訳をするようになる。それでも被爆の惨状を目の当たりにし、トラウマを抱えていた桂子さんは自らの体験を語ることはなかった。しかし、あるきっかけで伝えていくようになる。番組では、2021年3月からの桂子さんの2年半に密着。83歳にしてウェブ発信をしていく姿や、被爆証言をするためにアメリカに行く姿など、精力的に活動する様子を追いかけた。また、ロシアによるウクライナ侵攻が起きる中、その犠牲者たちに寄り添う姿も伝える。さらに、2023年5月の「G7広島サミット」で各国首脳に被爆証言する裏側にも迫った。コロナ禍の2年半に桂子さんは何を思い、何を伝えてきたのか、平和の種を蒔く姿を伝える。(英語字幕版)◆英語タイトル“I am an Atomic Bomb Survivor ―Why Keiko Ogura continues to tell her story―”