幅広い分野から講師を迎え、日本語をユニークな視点から捉える「私の日本語辞典」。２回シリーズで映画字幕翻訳家の戸田奈津子さんを迎える。第２回は「名訳」のための工夫や苦心の話を伺う。聞き手は秋山和平。

著名人が自らの人生や仕事について語るシリーズ。緞帳作家の寺石正作氏は、日本の主要な劇場の緞帳を西陣織の技法を用いて３００枚以上手がけてきた。２回目は、日本の劇場における緞帳の歴史や、織物緞帳を手がけるようになった経緯を語る。

日本の捕虜収容所から開放されたアメリカ兵が初めて味わった「フォアグラ」。そして戦後デモクラシーを象徴する「公僕」という言葉。この２つをモチーフに日米間の戦後５０年史を考えるドラマ。作：林京子、音楽：間宮芳正。出演：川口敦子、北村和夫、鈴木瑞穂ほか。

ＮＨＫに保存されている録音で戦後の５０年を振り返る番組。進行役は相川浩アナウンサー。（１９９５年４月～１９９６年３月放送）◆この回のテーマは「なべ底不況」１９５７年を振り返る。ゲストは元京都府立大学教授の寿岳章子さん。◆この年、群馬県の米軍演習場で主婦が射殺されるという「ジラード事件」が発生したが、これは過去の事でなく現在も続く問題であると語られる。春闘でマスコミは「低姿勢」「なべ底不況」といった言葉を使ったが、こうしたキーワードやキャッチフレーズに惑わされてはならないと寿岳さんはいう。配給米や風呂代が値上げされ、これらにより女性も経済力をつけようと女性運動が盛んになった。◆国連総会で日本は非常任理事国となり、核実験停止に関する単独の決議案を提出した。イギリスがクリスマス島で水爆実験を行うという予告に対し、日本政府は特使をイギリスに派遣し実験の中止を要請したが、実験は行われた。◆６月に都民の飲み水を供給するため小河内ダムが完成し貯水が開始されたが、ダムに沈む村があり社会問題となった。また現在も続いている南極観測がこの年に開始された。

ＮＨＫに保存されている録音で戦後の５０年を振り返る番組。進行役は相川浩アナウンサー。（１９９５年４月～１９９６年３月放送）◆この回のテーマは「なつかしの落語家たち」◆今は亡き落語家、古今亭志ん生（五代目）、林家彦六、笑福亭松鶴（六代目）の芸談や思い出話を聞いて、名人たちの芸と人となりを偲ぶ。ゲストは演劇評論家の矢野誠一さん。◆五代目古今亭志ん生は、何をしゃべっても落語になるという名人であった。同じ噺でも全く同じにならないのは、基本がきちんと出来ていたからだと矢野さんはいう。怪談噺が得意で反骨精神を貫いた林家彦六は、客を喜ばせるのは良いが迎合してはならないと話している。彦六は意外とモダンなところがあったと矢野さんがエピソードを語る。上方落語の六代目笑福亭松鶴は、父親譲りで大変にお酒が好きであった。飲み方を教えられたと矢野さんは振り返る。

日本の映画評論の第一人者である淀川長治氏に、映画生誕１００周年を機に、自身の映画に対する想い、そして阪神・淡路大震災に見舞われた故郷・神戸への想いを語ってもらう。

いじめを苦に自殺した娘の死を理解してやりたいからと、両親は情報公開条例に基づき富山市に事故報告書の公開を請求した。この事例から見えてくるもので、現代の教育現場の問題点を浮き彫りにする。

幅広い分野から講師を迎え、日本語をユニークな視点から捉える「私の日本語辞典」。２回シリーズで映画字幕翻訳家の戸田奈津子さんを迎える。第１回は字幕翻訳の道を選んだきっかけや、仕事の手順などを伺う。聞き手は秋山和平。